The best way to overcome this and allow a greater exchange is to work collaboratively to have an alternative illustration style made with the other target culture in mind.
4月7日,《郑克鲁文集》发布会暨郑克鲁学术与翻译思想研讨会在上海师范大学举行,近200名译界、学界专家学者和郑克鲁的学生们都来了,由商务印书馆新近出版的38卷《郑克鲁文集》在会场里被传阅。
Scholastic has a lot of resources in terms of content, and we are also plan- ning to help those poor students living in the west of China by providing them with books for free and start English programs.
We publishers work a lot harder now to create packages that feel engaging, immediate and appealing to young readers we know that we need to grab their attention and hold it; we also know that books exist in a very competitive entertainment landscape.
It represents countries with welldeveloped book publishing and literacy programs, and other countries with only a few dedicated professionals who are doing pioneer work in children’s book publishing and promotion.
图志