世界汉学中心,首届“中国作家与全球翻译家国际工作坊”,拉开了中国作家聆听翻译家讲解、与翻译家们面对面取经的文学帷幕。
三生万物,生生不息。三年前的夏天,一项意义深远的事业在黄海之滨拉开帷幕,2022年8月8日,世界汉学“根服务器”——世界汉学中心揭牌成立,宛如一粒文化种子,扎根于中华文明的沃土,向全球汉学界播撒互学互鉴的希望与信心。三年后,这粒种子已成长为世界汉学交流合作的“精神高地”,在多边合作、学术研究、文明互鉴和国际传播等多个维度形成强大聚合力与辐射力,成为新时代中国与世界进行文明对话的重要窗口和国家高层次对外文化战略的重要支撑。
驻智利大使牛清报在第二届拉美汉学家大会上的致辞
近日,北京语言大学世界汉学中心主办的第六届《史记》国际翻译研讨会在美国威斯康星大学麦迪逊分校闭幕。来自中国、德国、意大利、捷克等国的二十余位汉学家,围绕司马迁《史记》核心篇章的翻译与学术阐释展开深度研讨,助力中华典籍全球传播。
2025年8月4日,为期三天的第二届拉美汉学家大会在智利首都圣地亚哥圆满闭幕。智利高等教育部副部长维克托·奥雷利亚纳·卡尔德隆,北京语言大学世界汉学中心主任徐宝锋,智利前驻华大使路易斯·施密特·蒙特斯和费尔南多·雷耶斯·马塔,智利麦哲伦大学校长何塞·马里帕尼,智利圣地亚哥大学行政与经济学院院长劳尔·贝里奥斯·埃斯皮诺萨等出席闭幕式。
图志